Ей отмерено время
Между светом и тьмою
Непосильное бремя –
Оставаться собою,
Быть ни тем и ни этой
Ни обоими сразу,
Ни живой, ни отпетой,
Лишь по сердца приказу
Поступать. Даже если
Разорвут его в клочья
Те, кто день славят песней
Те, кто шастают ночью.
Мало тех, кто поймут
Сумрак… Тех, кто поверят —
Он не враг, и ведут
В обе стороны двери…
…Кем — не знаю ответа —
Суждено ей когда-то
Стать весенним рассветом —
Или зимним закатом?
She meted out time
Between light and darkness
Crushing burden -
Remain themselves,
Be let alone and not of the
Neither both immediately
Neither living nor incorrigible ,
Only in the hearts of the order
Come . even if
Tear him to shreds
Those who praise the day song
Those who run hither and night.
Few are those who understand
Twilight ... Those who believe -
He is not an enemy , and lead
At both sides of the door ...
Who ... - I do not know the answer -
Destined to it once
Become a spring dawn -
Or a winter sunset ?
