-=Властелин колец=-
1. Скачет всадник по просторам,
Лунный свет скользит по горам,
А вдали за горизонтом -
Там не дремлет Враг!
До короны иль могилы
Ты скачи, что было силы!
Ночь укроет звездным зонтом
Тебя, Великий Маг!
Припев: Князи света и князь тьмы
На грани жестокой войны…
Горит эльфийский костер,
И гномы снуют в недрах гор.
Волшебники держат совет –
Найти бы им верный ответ!
Звенит коварная сталь…
На сердце – печаль.
Берендеево царство.
2. Впереди Фангорн встречает –
Синим светом сталь мерцает…
Непосильная задача, ноша тяжела!
Но друзья придут на помощь
Ясным днем и ровно в полночь
Вера, смелость и удача
Выйдут против зла!
Припев: Не сдастся Хранитель Кольца
До победного до конца…
И с песней он в бой пойдет,
Пока не упадет!
Эльфы и духи помогут ему
В трудный момент развеять тьму!
Среди земель и морей
Дружба всего сильней.
3. То, о чем молчали луны,
Рассказали эльфам руны!
Благородство на скрижалях
Нет, не записать!
Изумруды и бериллы
С чудодейственною силой
Феи Хоббитам отдали –
Врагу не устоять!
Припев: Не дремлют Фродо и Сэм,
Пусть сил не осталось совсем -
Тропинкой кривою вперед
Арагорн их ведет!
Две крепости скоро падут,
И их следов не найдут!
Что нам злато, а что серебро -
Сильнее добро!
Сильнее добро!
Сильнее добро!
- = Lord of the Rings = -
1. The rider gallops across the expanses,
Moonlight glides over the mountains
And beyond the horizon -
The Enemy does not sleep there!
To the crown or the grave
You ride, that was strength!
Will cover the night with a star umbrella
You, Great Magician!
Chorus: princes of light and prince of darkness
On the brink of a brutal war ...
An elven bonfire is burning
And the gnomes scurry in the bowels of the mountains.
The wizards take advice -
Find the right answer for them!
Insidious steel rings ...
There is sadness in my heart.
Berendey kingdom.
2. Ahead Fangorn meets -
Steel shimmers with blue light ...
An impossible task, the burden is heavy!
But friends will come to the rescue
On a clear day and exactly at midnight
Faith, courage and luck
Will come out against evil!
Chorus: The Ring-bearer will not surrender
Until the victorious until the end ...
And with a song he will go into battle,
Until it falls!
Elves and spirits will help him
In a difficult moment, dispel the darkness!
Among the lands and seas
Friendship is the strongest.
3. What the moons were silent about,
The runes were told to the elves!
Nobility on the tablets
No, don't write it down!
Emeralds and beryls
With miraculous power
Fairies gave the Hobbits -
The enemy will not resist!
Chorus: Frodo and Sam are awake,
Let there be no strength left at all -
Curving path forward
Aragorn leads them!
Two fortresses will soon fall
And no trace of them will be found!
What is gold for us, and what is silver -
Stronger good!
Stronger good!
Stronger good!
