-=Зимний романс=-
1. Огонь свечей дрожал
В прозрачном полумраке,
И тихо освещал
Портьеры в старом замке…
А за окном метель
Кружила-ворожила…
Ах, где Вы рыцарь, где?! -
Я Вас не позабыла!
2. Где Ваш буланый конь,
Меч, что Вас охраняет…
Все тот же ль в Вас огонь
Любви ко мне пылает?!
Средь прихотей двора
Я верность Вам хранила –
Спешить назад пора,
Я Вас не разлюбила!
3. И коль любовь крепка
И не иссякли силы,
Спешит издалека
Ко мне мой рыцарь милый!
И пусть метель в пути
Безумствует упрямо –
Мой рыцарь долетит
До замка своей Дамы!
- = winter romance = -
1. Fire candles trembled
In a transparent half
And quietly lit.
Curtains in the old castle ...
And outside the blizzard
Circling-blinked ...
Oh, where are you a knight, where?! -
I did not forget you!
2. Where is your boulary horse,
Sword, what guards you ...
All the same in you fire
Love to me burns?!
The intelligence of the coast
I looked at you -
Rush back it's time
I did not fit you!
3. And since Love is strong
And not dried strength
Hurry up from afar
My knight is cute!
And let the snowstorm on the way
Might stubbornly -
My knight dollate
Before the castle of your lady!
