Кирилл и Мефодий
1. Кирилл и Мефодий, мы вас величаем,
Вы свет Православия нам принесли.
Кирилл и Мефодий, мы вас почитаем,
Вы равноапостольный подвиг прошли.
Святые Кирилл и Мефодий, молите Бога о нас!
Славянам вы дали так много – слышать Божественный глас.
2. И азбука ваша – так просто, привольно
У древних славян прижилась на устах.
И Богу запели – легко и спокойно, –
Теперь на славянском служили в церквах.
Святые Кирилл и Мефодий, молите Бога о нас!
Славянам вы дали так много – слышать Божественный глас.
3. Святые подвижники, нам помогите!
Святые подвижники, молимся вам!
Вы нас в Православной стези укрепите,
Для Бога в душе пусть возводится храм.
Святые Кирилл и Мефодий, молите Бога о нас!
Славянам вы дали так много – слышать Божественный глас.
Cyril and Methodius
1. Cyril and Methodius, we magnify you,
You brought the light of Orthodoxy to us.
Cyril and Methodius, we honor you,
You have passed the feat equal to the apostles.
Saints Cyril and Methodius, pray to God for us!
You gave so much to the Slavs - to hear the Divine voice.
2. And your alphabet is so simple, at ease
The ancient Slavs took root on the lips.
And they sang to God - easily and calmly, -
Now in Slavonic they served in churches.
Saints Cyril and Methodius, pray to God for us!
You gave so much to the Slavs - to hear the Divine voice.
3. Holy ascetics, help us!
Holy ascetics, we pray to you!
You will strengthen us in the Orthodox path,
For God, let a temple be built in the soul.
Saints Cyril and Methodius, pray to God for us!
You gave so much to the Slavs - to hear the Divine voice.
