Как жить
А может, нам себя не мучить?
Друг друга взять и отпустить.
Уж очень сложный у нас случай.
И быть не можем, и не быть.
То все взаимно, как в раю,
То все ужасно – грань развода,
То каждый: «На своем стою».
То вновь любовь «до гроба».
Припев:
Как же?! Ну, как же нам быть?!
Может, смириться и отпустить?!
Или решить, что не будем любить?!
Может заставить друг друга забыть?!
Как же?! Ну, как же нам жить?!
Если не в силах мы отпустить,
Сердце не хочет тебя разлюбить,
Память не может стереть и забыть!
2.
А может, все же научиться
И перестать играть с огнем.
Такое может ведь случиться,
Что мы уж больше не вдвоем.
Закончится любви запас,
Пройдем черту терпения.
Не станет в этой жизни НАС.
Не будет НАМ прощения.
How to live
Or maybe we don’t torment ourselves?
Take each other and let go.
This is a very difficult case for us.
And we cannot be, and not be.
That everything is mutual, as in paradise,
It's all terrible - the brink of divorce,
That is each: "I stand on my own."
Then again, love "to the grave."
Chorus:
How so ?! Well, how can we be ?!
Maybe put up and let go ?!
Or decide that we will not love ?!
Can make each other forget ?!
How so ?! Well, how do we live ?!
If we can’t let go,
The heart doesn't want to stop loving you
Memory cannot erase and forget!
2.
Or maybe still learn
And stop playing with fire.
This can happen,
That we are no longer together.
Run out of love stock
Let's pass the line of patience.
It will not become US in this life.
There will be no forgiveness for us.
