Вот и кончилось наше с тобой лето.
Помнишь - утро? Фонтаны?
Как мы встречали с тобой рассветы?
Кружили по Томску
Ища места свиданий.
Для любви не бывает расстояний.
Каналы. Лодочки. Катерки.
Маленькие островки
В объятиях большой реки.
Кончилось лето. Осень.
Пожелтеют улицы.
Но свиданья наши
Не скоро забудутся.
Смоет ливень следы
Той большой любви
А в памяти останутся -
- Пушкин, Лермонтов
И ТЫ.
So our summer is over with you.
Remember morning? Fountains?
How did we meet the sunrises with you?
Circled around Tomsk
Looking for a date.
There is no distance for love.
Channels. Boats. Cutters.
Small islands
In the arms of a big river.
The summer is over. Fall.
The streets will turn yellow.
But our goodbyes
Will not be forgotten soon.
The rain will wash away the traces
That big love
And they will remain in memory -
- Pushkin, Lermontov
AND YOU.
