Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
von Katjuscha Gruß und Liebeswort!
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha,
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
Яркие блистательный круглый яблоневый цвет ,
спокойно вытащил из реки , даже на земле туман ;
через луга пришли проворно Катюша
к реке крутой банк стене.
И это качнулся песню радостным сердцем
ликовали , крича себя на свет ,
потому что возлюбленный написал небольшую письмо ,
что говорит о возвращении на родину и любви .
Ах, вы песенка счастья и радости ,
с лучами солнца вдали торопится .
Принесите друзей быстрый ответ ,
Катюша приветствие и слова любви !
Он всегда должен помнить их любить ,
ее нежный голос серебряный тон .
Потому что он тесно домой показал
остается Катюши люблю его в благодарность .
Яркие блистательный круглый яблоневый цвет ;
спокойно вытащил из реки до земли туман .
Веселый пение пошел домой Катюша ,
одинокие мечты залитой солнцем пляже .
