В саду, при долине я розы рвала,
Рвала и бросала под те ворота.
Рвала и бросала под те ворота,
Не смейся казаче, что я сирота.
Не смейся казаче, что я сирота,
Пришёл бы ты сватать, а я б не пошла.
Пришёл бы ты сватать, а я б не пошла,
Не бойся дивчина, я так(сам) не пойду.
Не бойся дивчина, я так не пойду,
Объеду Россию и краше найду.
Объехал Россию и все её города,
Но не нашёл краше, чем та сирота.
Но не нашёл краше, чем та сирота,
И снова вернулся под те ворота.
И снова вернулся под те ворота,
Выходит дивчина заплаканная.
Выходит дивчина заплаканная,
По личику видно, засватанная.
In the garden, in the valley, I picked roses,
She tore and threw under those gates.
She tore and threw under those gates
Don't laugh at the Cossack that I'm an orphan.
Don't laugh at the Cossack that I'm an orphan
You should have come to match, but I would not have gone.
Would you come to woo, but I would not go,
Do not be afraid of the girl, I (myself) will not go.
Don't be afraid, lady, I won't go like that
I will travel around Russia and find more beautiful.
Traveled Russia and all its cities,
But I didn’t find it more beautiful than that orphan.
But I did not find it more beautiful than that orphan,
And again he returned under those gates.
And again he returned under those gates,
The maiden comes out crying.
The maiden comes out crying,
You can see it on the face.
