Мәриям Жагор деген орыс қызы,
Он алты, он жетіге келген кезі.
Қазаққа Дудар деген ғашық болып,
Сондағы Мәриямның айтқан сөзі!
Дударари-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудара-ри-дудым!
Қолында Мариямның өткір қайшы
Қағазға Мариям аты жазылсайшы
Қор болып бір жаманға кеткенімше
Алдымнан қазулы көр табылсайшы!
Ащыкөл, Тұщыкөлдің арасы бір
Басыңа камшат бөрік жарасып жүр
Дадур-ай, келер болсаң тезірек кел
Орныңа орыс казак таласып жүр
Дудар-ай, ақ боз атты жемдедің бе?
Жеріңе уағда айтқан келмедің бе?
Жеріңе уағда айтқан келмей қалып,
Мәриям заты орыс деп сенбедің бе?
Russian girl named Maryam Jagor
Sixteen, seventeen.
Falls in love with Kazakh Dudar
What Mary says there!
Dudaryari-dudm,
One was born for you!
Wow, Dudara-rydm!
Mary's sharp scissors in her hands
Please write the name Mary
As long as the stock is gone for a bad thing
Find me the first one!
Ashchikol, Tushchol is one
There is a big hat on your head
Dadur-come, come soon
Russian Cossack is fighting for your place
Tell me, did you eat the white horse?
Did you not tell your land in a timely manner?
Don't say a word to your land,
Didn't you believe that Mary's subject was Russian?
