Текст песни Казанари Тсубаса - Gekko no Ken

Первый клинок подобен быстрому ветру, что быстрее молнии.
Второй клинок подобен лесу, что землю накрывает.

Если ты боишься Ночного Парада Ста Демонов,
Это проявляется слабость твоя.
Я не собираюсь поступать так же, пусть это делают другие
Пробудись, бесподобный синий воин, что уничтожает зло.

Тысяча, десятки тысяч, миллионы жизней,
В моих руках они, когда иду на риск.
Готовы ли вы попасть под это пекло,
Что всех врагов в пепел обратит?

Сегодняшнее ночное небо вмести с клинком
Напоминает полумесяц, что благоухает.
Сейчас и снова, в пламени моего меча…
Исчезни!

Третий клинок подобен ярости вечного пламени.
Четвёртый клинок подобен сердцу, что неподвижно, как гора.

Я решила больше не плакать,
Ведь, слёзы могут обратиться в потоки крови.
Песнь солдат, ветра, леса, пламени, гор…
Разве мы перестанем песни воспевать?

Вместе с абсурдной глупостью
Готовь исповедь для разрушенного признания.
По крайней мере, будь воином до конца!
В ад отправим красоту!

Спроси у своего сердца.
Есть ли неоспоримое «что-то»?
Теперь и снова… На пути в нирвану…
Будь очищен!

Всё смертно… Ничто не вечно...

Тысяча, десятки тысяч, миллионы жизней,
В моих руках они, когда иду на риск.
Готовы ли вы попасть под это пекло,
Что всех врагов в пепел обратит?

Сегодняшнее ночное небо вместе с клинком
Напоминает полумесяц, что благоухает.
Когда услышишь звучанье крыльев на ветру…
Остановись сейчас!
____________________________________________
Первый клинок подобен быстрому ветру, что быстрее молнии.
Второй клинок подобен лесу, что землю накрывает.

Если ты боишься Ночного Парада Ста Демонов,
Это проявляется слабость твоя.
Я не собираюсь поступать так же, пусть это делают другие
Пробудись, бесподобный синий воин, что уничтожает зло.

Тысяча, десятки тысяч, миллионы жизней,
В моих руках они, когда иду на риск.
Готовы ли вы попасть под это пекло,
Что всех врагов в пепел обратит?

Сегодняшнее ночное небо вмести с клинком
Напоминает полумесяц, что благоухает.
Сейчас и снова, в пламени моего меча…
Исчезни!

Третий клинок подобен ярости вечного пламени.
Четвёртый клинок подобен сердцу, что неподвижно, как гора.

Я решила больше не плакать,
Ведь, слёзы могут обратиться в потоки крови.
Песнь солдат, ветра, леса, пламени, гор…
Разве мы перестанем песни воспевать?

Вместе с абсурдной глупостью
Готовь исповедь для разрушенного признания.
По крайней мере, будь воином до конца!
В ад отправим красоту!

Спроси у своего сердца.
Есть ли неоспоримое «что-то»?
Теперь и снова… На пути в нирвану…
Будь очищен!

Всё смертно… Ничто не вечно...

Тысяча, десятки тысяч, миллионы жизней,
В моих руках они, когда иду на риск.
Готовы ли вы попасть под это пекло,
Что всех врагов в пепел обратит?

Сегодняшнее ночное небо вместе с клинком
Напоминает полумесяц, что благоухает.
Когда услышишь звучанье крыльев на ветру…
Остановись сейчас!"

The first blade is similar to the rapid wind, which is faster than lightning.
The second blade is similar to the forest that land covers.

If you are afraid of a night parade of the demons,
This is manifested by your weakness.
I'm not going to do the same, let them do others
Awaken, an unmatched blue warrior that destroys evil.

Thousand, tens of thousands, millions of lives,
In my hands, they are going to risk.
Are you ready to get under this bit
What will all enemies turn to the ashes?

Today's night sky is enclosed with a blade
Reminds the crescent, which is fragrant.
Now and again, in the flame of my sword ...
Disappear!

The third blade is like an eternal flame rage.
The fourth blade is similar to the heart that still, like a mountain.

I decided not to cry anymore
After all, tears can contact blood flows.
Song Soldier, Wind, Forest, Flame, Mountains ...
Will we stop singing songs?

Together with absurd nonsense
Pretend confession for destroyed recognition.
At least be warrior to the end!
In hell will send beauty!

Ask your heart.
Is there an indisputable "something"?
Now again ... On the way to Nirvana ...
Be cleaned!

Everything is mortally ... nothing is forever ...

Thousand, tens of thousands, millions of lives,
In my hands, they are going to risk.
Are you ready to get under this bit
What will all enemies turn to the ashes?

Today's night sky with a blade
Reminds the crescent, which is fragrant.
When you hear the sound of the wings in the wind ...
Stop now!
________________________________________
The first blade is similar to the rapid wind, which is faster than lightning.
The second blade is similar to the forest that land covers.

If you are afraid of a night parade of the demons,
This is manifested by your weakness.
I'm not going to do the same, let them do others
Awaken, an unmatched blue warrior that destroys evil.

Thousand, tens of thousands, millions of lives,
In my hands, they are going to risk.
Are you ready to get under this bit
What will all enemies turn to the ashes?

Today's night sky is enclosed with a blade
Reminds the crescent, which is fragrant.
Now and again, in the flame of my sword ...
Disappear!

The third blade is like an eternal flame rage.
The fourth blade is similar to the heart that still, like a mountain.

I decided not to cry anymore
After all, tears can contact blood flows.
Song Soldier, Wind, Forest, Flame, Mountains ...
Will we stop singing songs?

Together with absurd nonsense
Pretend confession for destroyed recognition.
At least be warrior to the end!
In hell will send beauty!

Ask your heart.
Is there an indisputable "something"?
Now again ... On the way to Nirvana ...
Be cleaned!

Everything is mortally ... nothing is forever ...

Thousand, tens of thousands, millions of lives,
In my hands, they are going to risk.
Are you ready to get under this bit
What will all enemies turn to the ashes?

Today's night sky with a blade
Reminds the crescent, which is fragrant.
When you hear the sound of the wings in the wind ...
Stop now! "