Къууанч уллуду Къарачайда Малкъарда,
Таула къаплай эштиледиле хар къайда,
Тар ёзенле жарыкъ жырладан толуп,
Узакъ барады эжиу бла орайда.
Бир ананы эки эгиз жашыча,
Минги тауну эки кюмюш башыча,
Тау къушну да эки деу къанатыча,
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Жыйылгъанбыз жырыбызгъа сый бере,
Тау элледе бюгюн энтда бир кере.
Жюрекледен чыкъгъан ариу жырланы,
Жырлайбыз биз жарыкъ кёзлени кёре
Бир ананы эки эгиз жашыча,
Минги тауну эки кюмюш башыча,
Тау къушну да эки деу къанатыча,
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Жырларыбыз бизге себеп берсинле,
Кюн таякъча хар бир юйге кирсинле,
Атларыбыз берген жырла сакъларгъа,
Ёмюрледен ёмюрлеге ётсюнле.
Бир ананы эки эгиз жашыча,
Минги тауну эки кюмюш башыча,
Тау къушну да эки деу къанатыча,
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Эки миллет бир миллетни болайым
Бир къууанчдан бир насыпдан толайым
Арабызда таула чырмау болмазгъа,
Жюреклеге ачыкъ жолла салайым.
Бир ананы эки эгиз жашыча,
Минги тауну эки кюмюш башыча,
Тау къушну да эки деу къанатыча,
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Бир ананы эки эгиз жашыча,
Минги тауну эки кюмюш башыча,
Тау къушну да эки деу къанатыча,
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Аллайсыз сиз Къарачайым Малкъарым.
Kuuanch ulludu in Karachay Malkar,
Wherever the mountain is covered,
The narrow-faced light is full of song,
It's a long way to go.
A mother with twins,
A thousand mountains with two silver heads,
The mountain bird is also said to have two wings,
God bless you Karachay Malkarym.
Our congregation honors our song,
The mountain is once again in the fifties today.
A beautiful song that comes from the heart,
As we sing we see the light eye
A mother with two twins,
A thousand mountains with two silver heads,
The mountain bird is also said to have two wings,
God bless you Karachay Malkarym.
Let our songs give us reason,
Let the sun stick into every house,
To keep the song given by our horses,
May it last a lifetime.
A mother with twins,
A thousand mountains with two silver heads,
The mountain bird is also said to have two wings,
God bless you Karachay Malkarym.
Two nations will be one nation
I will be satisfied with one share of joy
May there be no mountain creeping between us,
I put it in an open way to my heart.
A mother with twins,
A thousand mountains with two silver heads,
The mountain bird is also said to have two wings,
God bless you Karachay Malkarym.
A mother with twins,
A thousand mountains with two silver heads,
The mountain bird is also said to have two wings,
God bless you Karachay Malkarym.
God bless you Karachay Malkarym.
God bless you Karachay Malkarym.
