Проходили люди...
Перевод М. Самаева
Проходили люди
дорогой осенней.
Уходили люди
в зелень, в зелень.
Петухов несли,
гитары - для веселья,
проходили царством,
где царило семя.
Река струила песню,
фонтан пел у дороги.
Сердце,
вздрогни!
Уходили люди
в зелень, в зелень.
И шла за ними осень
в желтых звездах.
С птицами понурыми,
с круговыми волнами,
шла, на грудь крахмальную
свесив голову.
Сердце,
смолкни, успокойся!
Проходили люди,
и шла за ними осень.
People passed ...
Translated by M. Samaev
People passed
dear autumn.
People were leaving
into greenery, into greenery.
Roosters were carried
guitars for fun
passed by the kingdom
where the seed reigned.
The river flowed a song
the fountain sang by the road.
Heart,
shudder!
People were leaving
into greenery, into greenery.
And autumn followed them
in yellow stars.
With downcast birds,
with circular waves,
walked on my starchy chest
hanging his head.
Heart,
shut up, calm down!
People passed by
and autumn followed them.
