Зимний пейзаж
Am C
В неоднородных клубах облаков
E D
Небо средь солнца лучей заискрилось.
Редко пробьются они сквозь покров:
Солнце явилось и вновь растворилось.
На всполошившемся сильном ветру
Движутся ветви; деревья, качаясь,
Словно ведут меж собою игру,
В мрачном унынии друг друга касаясь.
Может, с заботой, и, может, любя,
Снег отвердевшую землю укутал.
Декабрьским унынием всех и тебя
Он в этот безрадостный день убаюкал.
И вроде прекрасен зимний пейзаж.
И снова Москва в снегопад окунулась.
Но ты лишь тоскуешь и душу отдашь
За то, чтобы лето скорее вернулось.
Winter landscape
Am C.
In inhomogeneous cloud clubs
E D.
The sky of the sun of the rays appeared.
Rarely break through cover:
The sun was and was dissolved again.
On a raised strong wind
Branches move; Trees, swinging,
As if they lead themselves between
In the gloomy despondency touching each other.
Maybe with care, and maybe loving
Snow looked dead land.
December despondency of all and you
He is in this bladder day of Ubaul.
And it seems beautiful winter landscape.
And again Moscow in the snowfall plunged.
But you only want and give the soul
For the time that the summer rather returned.
