Председатель: (на музыке)
Господа, проверьте срочно
Ваши чековые книжки.
Слабонервных просим выйти.
Прочих - соблюдать бонтон.
Отис:
Приступайте! Время - деньги!
Поучения - излишни.
Мы готовы! Начинайте!
Председатель:
Иес! Ита-а-ак!... Аукцион!
Служители:
Аукцион! Аукцион! Аукцион! Аукцион!
Всё держится на купле и продаже
На нашей обожаемой земле!
Сэр покупатель! Мир к услугам вашим!
Есть деньги, значит, нет проблем!
Аукцион! Аукцион! Аукцион! Аукцион!
Любых времен любые раритеты
Сожмутся до объема кошелька!
Сэр председатель! Гонг! - И всю планету
Мы тотчас пустим с молотка!
Аукцион! Аукцион! Аукцион! Аукцион!
(зачитывают реестр лотов)
-Руины древнегреческого театра!
-Скульптура! Цезарь с Брутом на руках.
-Интимная пижама Клеопатры!
-Фрагменты от тернового венка!
-Больших размеров «малые голландцы»!
-Японский бог!
-Колесный пароход!
-Сервант!... Прошу прощения. Сервантес!
Наброски книги... «Тихий Дон... (переворачивает лист) Кихот»!..
Аукцион! Аукцион! Аукцион! Аукцион!
Отис:
Господа аборигены!
Эти шуточки вы бросьте!
Всё, что вы перечисляли, -
Чепуха и суррогат!
Председатель:
Господа! Прошу вниманья!
Исполняя волю гостя,
Мы начнем с конца реестра.
Предъявите экспонат!
(служители выносят огромный альбом)
Вот главная жемчужина программы!
Классический традиционный стиль!
Угодья, парк, конюшня, пруд и... ЗАМОК!
Служители:
Наш Замок Кентервилль! Чудесный Кентервилль!
Chairman: (on music)
Gentlemen, check urgently
Your checkbooks.
Weakly, please get out.
Other - observe Bonton.
Otis:
Start! Time is money!
The teachings are unnecessary.
We are ready! Start!
Chairman:
Hes! Ita-A-ak! ... auction!
Servants:
Auction! Auction! Auction! Auction!
Everything keeps on a purchase and sale
On our adorable land!
Sir buyer! World for your services!
There is money, it means there are no problems!
Auction! Auction! Auction! Auction!
Any times any rarities
Sorry to the volume of the wallet!
Sir Chairman! Gong! - And the whole planet
We will immediately let off the hammer!
Auction! Auction! Auction! Auction!
(read the register of lots)
-Ruins an ancient Greek theater!
-Sculpture! Caesar with brutal on hand.
-Indimate pajamas Cleopatra!
-Fragments from a throat wreath!
-Golly sizes "Small Dutch"!
-Haponian God!
Thawed steamer!
-Servant! ... I apologize. CERVANTES!
Sketches of the book ... "Quiet Don ... (turns over the sheet) kiheot"! ..
Auction! Auction! Auction! Auction!
Otis:
Lord Aborigines!
These jokes you throw!
All you have listed -
Chepuha and Surrogat!
Chairman:
Lord! I ask for attention!
Performing a guest will,
We will start with the end of the registry.
Present exhibit!
(Servants make a huge album)
Here is the main pearl of the program!
Classic traditional style!
Label, Park, Stable, Pond and ... Castle!
Servants:
Our Castle Canterville! Wonderful Canterville!
