Вы мне милы, то не скрываю.
Когда я Вам смотрю в глаза,
То в них лишь горе замечаю,
И по щеке бежит слеза...
Быть может, Вам судьба решила
Дать жить в тоске, её храня?
Любови гаснущая сила
Не даст Вам полюбить меня?
Ужель не будете Вы страстны,
И сердца скорбь Вам не избыть?
И все усилия напрасны,
Чтоб сердцем деву полюбить.
Нам жизнь, подчас, приносит муки,
Когда во тьму судьба влечёт,
Но нет, увы, такой науки,
Что силу рока пресечёт..
You are nice to me, then I’m not hiding it.
When I look in your eyes
Then I only notice grief in them,
And a tear runs down my cheek ...
Perhaps fate has decided for you
Let live in longing, keeping it?
Love dying power
Will not let you love me?
You won’t be passionate
And heart of sorrow you can not exceed?
And all the efforts are in vain
To love a virgin with a heart.
Sometimes life brings us flour
When fate draws into darkness
But no, alas, such a science,
What will stop the power of rock ..
