Не уходи от меня
Я умираю от крика
Безмолвного
Тихого
Переросшего в шепот
Когда капли невидимого дождя
Опадают за ворот
А вокруг меня сухо, как не дико.
Мне грустнее в стократ
Но ты не знаешь:
Я стала чаще улыбаться
Чтобы самой себе и ему казаться
Будто бы глаза горят
И нынче мне часто рады
Я одеваю наряды и прихожу
Будто бы счастливая
На самом же деле -
Давно безкрылая, нелепая, отчаянная
Уставшая просить о помощи
Не произнося слов
Одним лишь взглядом
Как много невысказанного всегда остается
И уже нет сил бороться
Все принимаю как данность
Засыпая, вспоминаю твой запах -
Это, пожалуй, и есть моя единственная радость.
май 2013
Do not leave me
I'm dying of a scream
Silent
The Pacific
Turned into a whisper
When drops of invisible rain
Fall over the gate
And around me it’s dry, if not wild.
I'm sadder a hundredfold
But you do not know:
I began to smile more often
To seem to herself and him
As if eyes were burning
And now I am often welcomed
I dress outfits and come
As if happy
In fact -
Long wingless, ridiculous, desperate
Tired of asking for help
Without saying a word
Just a glance
How much unspoken is always left
And there’s no strength to fight
I take everything for granted
Asleep, I remember your smell -
This, perhaps, is my only joy.
May, 2013
