Времени река вдаль бежит неудержимо,
На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь.
Так и жизнь моя не спеша проходит мимо,
Словно я того и не замечаю.
Примирилась с тем, что меня поток уносит
К пропости времён, где и стрелки бег свой замедляют.
Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе,
Лишь себе одной я и доверяю.
Сон ли вижу я,
Или, может, это явь?
Слов не хватит описать
Всё, что чувствую сейчас.
Так устала от тоски,
Но печаль меня гнетёт.
Почему меня кружит
Этих чувств круговорот?
Коль со мной заговоришь,
Не услышишь мой ответ:
Ведь словами не достичь
Сердца моего вовек.
Стоит сделать первый шаг,
Всё изменится тогда:
Погрузится мир во мрак,
Станет чёрным навсегда.
Что готовит новый день?
Может, я обречена?
Сколь реален этот мир?
Может, это чары сна?
Ощущаю ли я боль?
Ощущаю ли печаль?
Разум не в ладах с душой,
Нет ответа у меня.
Так устала от всего,
Даже пальцем двинуть лень.
Не найти мне нужных слов
Не понять других людей.
Можно ли всё изменить
И очистить душу мне?
Или этот путь закрыт
Для таких, как я, навек?
Времени река вдаль бежит неудержимо,
На её волнах тонкою тростинкой я качаюсь.
Так и жизнь моя не спеша проходит мимо,
Словно я того и не замечаю.
Примирилась с тем, что меня поток уносит
К пропасти времён, где и стрелки бег свой замедляют.
Обо всём вокруг ничего не знаю вовсе,
Лишь себе одной я и доверяю.
Сон ли вижу я,
Или, может, это явь?
Слов не хватит описать
Всё, что чувствую сейчас.
Так устала от тоски,
Но печаль меня гнетёт.
Почему меня кружит
Этих чувств круговорот?
Коль со мной заговоришь,
Не услышишь мой ответ:
Ведь словами не достичь
Сердца моего вовек.
Стоит сделать первый шаг,
Всё изменится тогда:
Погрузится мир во мрак,
Станет чёрным навсегда.
Если я шагну вперёд,
Если я шагну вперёд -
Уничтожу этим всё,
Уничтожу этим всё.
Если буду горевать,
Если буду горевать,
То слезами, может быть,
Сердце я смогу отмыть.
О тебе и о себе
Ничего не знаю я.
В этом мире всё совсем
Неизвестно для меня.
Коль тяжёлых век своих
Я смогу поднять вуаль,
Уничтожу этим мир,
Пусть его поглотит тьма!
Time the river runs uncontrollably into the distance,
On its waves I swing like a thin reed.
So my life slowly passes by,
As if I don't even notice.
Reconciled with the tide taking me away
For the times, where the arrows slow down their run.
I don't know anything about everything around,
I only trust myself.
Do I dream
Or is it real?
Words are not enough to describe
Everything I feel now.
So tired of longing
But sadness oppresses me.
Why is it spinning me
Are these feelings a cycle?
If you talk to me,
You won't hear my answer:
After all, words cannot reach
My heart is forever.
It's worth taking the first step
Everything will change then:
The world will plunge into darkness
Will go black forever.
What's in store for the new day?
Am I doomed?
How real is this world?
Is it a dream spell?
Do I feel pain?
Do I feel sad?
Mind is out of tune with soul
I have no answer.
So tired of everything
Even to move a finger too lazy.
I can't find the words I need
Don't understand other people.
Is it possible to change everything
And cleanse my soul?
Or is this path closed
For people like me, forever?
Time the river runs uncontrollably into the distance,
On its waves I swing like a thin reed.
So my life slowly passes by,
As if I don't even notice.
Reconciled with the tide taking me away
To the abyss of times, where the arrows slow down.
I don't know anything about everything around,
I only trust myself.
Do I dream,
Or is it real?
Words are not enough to describe
Everything I feel now.
So tired of longing
But sadness oppresses me.
Why is it spinning me
Are these feelings a cycle?
If you talk to me,
You won't hear my answer:
After all, words cannot reach
My heart is forever.
It's worth taking the first step
Everything will change then:
The world will plunge into darkness
Will go black forever.
If I step forward
If I step forward -
This will destroy everything
This will destroy everything.
If I grieve
If I grieve
Then with tears, maybe
I can wash my heart.
About you and myself
I know nothing.
Everything in this world is completely
Unknown to me.
Kohl heavy ages
I can lift the veil
I will destroy the world
Let the darkness swallow him!
