(М.Горшенев - А.Князев)
Какой таинственной казалась мне та ночь,
Я затушил свечу, я стал ждать,
Чего не знаю, в тишине,
Вдруг представилось мне:
Блуждают тени возле дома
Разных сказочных зверей,
Исчезнут и возникнут снова,
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь...
Я подошел к окну, всмотрелся в темноту,
Стекло протер и улыбнулся -
И в самом деле,
Все что я представлял - увидал:
Блуждают тени возле дома
Разных сказочных зверей,
Исчезнут и возникнут снова,
Стучатся еле слышно в мою дверь, мою дверь...
(M. Gorshenev - A. Knyazev)
How mysterious that night seemed to me
I put out the candle, I waited
What I don't know, in silence
Suddenly it seemed to me:
Shadows wander around the house
Different fabulous animals
Disappear and reappear
Barely audible knocking on my door, my door ...
I went to the window, peered into the darkness,
I rubbed the glass and smiled -
And indeed,
All I imagined - saw:
Shadows wander around the house
Different fabulous animals
Disappear and arise again
Barely audible knocking on my door, my door ...
