Финал ее танца запомнится всем,
Принёсший нам много ненужных проблем.
Поклонников лучших лишилась она,
Арест после пятой бутылки вина!
Как вы могли поступить так, мадам? -
Товарищей верных продать палачам.
Прекрасный менуэт!
Предательски красив ваш силуэт,
Мадам Жоржет!
Что вас тревожит, подруга, сейчас?
Неужто вы вспомнили снова о нас?
Вас завербовали и вы потеряли
Друзей. Ваша жизнь словно грустный романс.
И никогда не увидим мы вас,
Завтра последний выход у нас.
Яма глубокая ждёт во дворе,
До одного всех поставят к стене.
Прекрасный менуэт! Предательски красив ваш силуэт,
Мадам Жоржет!
Трех офицеров вели на расстрел,
С ними и наших - под револьвер.
Выстрел печальный, не дрогнул прицел,
Но, умирая, один прохрипел:
"А все-таки, Жоржет,
Предательски красив ваш силуэт".
The ending of her dance will be remembered by everyone
Which brought us a lot of unnecessary problems.
She lost her best fans,
Arrest after the fifth bottle of wine!
How could you do this, madam? -
To sell the comrades of the faithful to the executioners.
A wonderful minuet!
Your silhouette is treacherously beautiful,
Madame Georgette!
What worries you, friend, now?
Do you remember us again?
You got recruited and you lost
Friends. Your life is like a sad romance.
And we will never see you,
Tomorrow is our last exit.
A deep hole awaits in the yard
All of them will be put up against the wall.
A wonderful minuet! Your silhouette is treacherously beautiful,
Madame Georgette!
Three officers were led to execution,
With them and ours - under the revolver.
The shot is sad, the sight did not flinch,
But, dying, one croaked:
"Still, Georgette,
Your silhouette is treacherously beautiful. "
