ПРОЩАНИЕ
1.
Ты не могла иль не хотела
Мою почувствовать истому,
Свое дурманящее тело
И сердце отдала другому.
В конце пути, перед бедою,
Я обессилю, стиснув зубы,
Ты не придешь смочить водою
Мои запекшиеся губы.
2.
В часы последнего усилья,
Когда и ангелы заплещут,
Твои серебряные крылья
Передо мною не заблещут.
И после радостной победы
Мое ликующее знамя
Ты не поднимешь в реве меди
Своими нежными руками.
3.
Все возвращается, не бойся,
И боги иногда смеются.
Любовь и ненависть проходят,
Воспоминанья остаются.
Ты долго будешь вслед смеяться
И помнить то, что между нами.
Мы снова будем целоваться
Под ядерными облаками.
4.
Проститься сразу будет трудно,
Забыть все просто так нельзя;
Боль стихнет с новою минутой,
Теперь свободной от тебя.
И ты меня забудешь скоро,
И я не буду думать, вольный,
О милой девочке, с которой
Мне было нестерпимо больно.
Текст: Н. Гумилев / М. Грибков
Музыка: М. Грибков/Д.Павлов/В.Савин/О.Захарова/
kiHot*2004
PARTING
1.
You could not Il did not want
My feel the story
His durning body
And the heart gave another.
At the end of the way, before the misfortune,
I will enhance, grit my teeth,
You won't come to moisten the water
My baked lips.
2
In the last effort hours
When and the angels will be blocked,
Your silver wings
Before me will not take.
And after the joyful victory
My jealous banner
You do not raise in the roar of copper
With her gentle hands.
3.
Everything comes back, do not be afraid,
And the gods sometimes laugh.
Love and hatred pass,
Remembrance remain.
You will love to laugh for a long time
And remember what between us.
We will kiss again
Under nuclear clouds.
4.
It will be difficult to say goodbye,
It's not easy to forget to forget;
The pain will subscribe to the new minute,
Now free from you.
And you will forget me soon,
And I will not think free,
About the cute girl with which
I was unbearably hurt.
Text: N. Gumilev / M. Gribkov
Music: M. Gribkov / D. Pavlov / V.Savin / O. Zakharova /
Kihot * 2004.
