Я никогда не была у моря,
Но, по словам людей,
Тот, кто был у моря – им болен.
Болен шумным, нежным простором.
Полон разных новых идей.
И про море ходит много разных слухов.
Говорят, что море бесконечно.
Даже кто-то с очень сильным духом,
Тот, кто никогда не верил слухам,
Находясь вблизи, поверит - море вечно.
Говорят, что море лечит.
Лечит душу, полную печали.
И у моря ты расправишь плечи,
Вдруг услышав нежные морские речи…
И оставишь горести в начале.
Человек познается в море.
В море душу свою окунет,
И не чувствует больше боли.
Находясь с ним душой в разговоре,
Только лишь соль к ранам прильнет.
Если море – стихия мысли,
То оно говорит стихами.
И вдруг если мысли нависли,
Чтоб не быстро они угасли,
Поезжай на морские дали.
февраль 2013
© К. Елизавета
I've never been by the sea
But according to people,
The one who was by the sea is sick with it.
Sick with a noisy, tender space.
Full of all sorts of new ideas.
And there are many different rumors about the sea.
They say the sea is endless.
Even someone with a very strong spirit,
The one who never believed rumors
Being close, he will believe - the sea is eternal.
They say that the sea heals.
Heals a soul full of sorrow.
And by the sea you will straighten your shoulders
Suddenly hearing gentle sea speech ...
And leave the sorrows in the beginning.
A person is known in the sea.
He will plunge his soul into the sea,
And he doesn't feel any more pain.
Being in conversation with him soul,
Only salt will stick to the wounds.
If the sea is the element of thought
It speaks in verse.
And suddenly, if thoughts are hanging,
So that they do not quickly fade away,
Go to the sea.
February 2013
© K. Elizaveta
