Мы, сейчас не спеша всё идем вперед,
Попытавшись оставить прошлое позади.
Без твоих – мои руки – теперь как лед.
Холоднее погода теперь в груди.
Холоднее вокруг. Да, сейчас зима,
Но и летом в душе не станет уже теплей.
Ты сейчас не один? А вот я одна.
Не вином, а безумием наша душа полна.
На термометрах нет уж теперь нулей.
Ты меня пожалей: не бросай так взгляд –
Без него тяжело, но и с ним не легче.
Мне так хочется лечь на широкие плечи
И вернуться, немножко совсем, назад.
январь 2014
© К. Елизавета
We are now still slowly moving forward ,
Try to leave the past behind .
Without your - my hands - now the ice .
The cold weather is now in the chest .
Colder around. Yes, it is winter ,
But in the summer of the soul will not have heat.
You're not alone ? But I was alone .
Not wine , but our soul is full of madness .
The thermometer is now no really zeros.
I pity you : do not throw so look -
Without it, hard, and with it any easier .
I so want to lie on the broad shoulders
And to come back a little bit quite ago.
January 2014
© Elizabeth K.
