К. Брейтбург / К. Брейтбург
Я буду слушать звонкий ручей,
Я буду следить за полётом стрекоз.
Я глух от ваших громких речей,
Я слеп от ваших фальшивых поз.
Вчера ты сказал мне, что я дезертир.
Ты машешь руками, ты рвёшься в бой,
Ты ломишься, брат, в открытую дверь.
Со мной это тоже случалось порой.
Блажен кто верует - это факт!
Теперь ты сам разберёшься едва ли:
Как совесть свою продавали за так,
Как идолов новых себе создавали.
Припев:
В конце концов за одним столом
Мы сядем однажды. Бокалы с вином
Поднимем в молчанье среди тишины,
И это будет наверно похоже
На пир по время чумы...
Портреты лидеров переменив,
Меняя обличье, меняя наряд,
Сюжет спектакля не изменить,
Они занимают вновь первый ряд.
А ты говоришь мне, что я дезертир.
Ты хочешь за ними, ты рвёшься в бой.
По разные стороны баррикад
Мы оказались, браток, с тобой.
Туда, где деньги, туда, где власть
Иди, если хочешь, иди один.
А я остаюсь - суета сует -
Искать убежище среди руин.
Припев (2 раза):
В конце концов за одним столом
Мы сядем однажды. Бокалы с вином
Поднимем в молчанье среди тишины,
И это будет наверно похоже
На пир во время чумы.
K. Breitburg / K. Breitburg
I will listen to the ringing stream
I will follow the flight of the dragonflies.
I am deaf from your loud speeches,
I'm blind from your fake poses.
You told me yesterday that I was a deserter.
You wave your hands, you rush into battle
You are breaking, brother, at the open door.
It happened to me sometimes.
Blessed is he who believes - that's a fact!
Now you can hardly figure it out yourself:
How they sold their conscience for so
How they created new idols for themselves.
Chorus:
In the end, at the same table
We will sit down one day. Wine glasses
Let's rise in silence among the silence,
And it will probably be similar
To a feast during the plague ...
Having changed the portraits of leaders,
Changing appearance, changing outfit,
The plot of the performance cannot be changed
They occupy the first row again.
And you tell me that I am a deserter.
You want them, you are eager to fight.
On opposite sides of the barricades
We ended up, brother, with you.
Where is money, where is power
Go if you want, go alone.
And I remain - vanity of vanities -
Seek refuge among the ruins.
Chorus (x2):
In the end, at the same table
We will sit down one day. Wine glasses
Let's rise in silence among the silence,
And it will probably be similar
To a feast during the plague.
