Додой фæкæнат, мæ райгуырæн хæхтæ,
Сау фæныкæй уæ куы фенин фæлтау!
Зæй уæ фæласа, нæ тæрхонылæгтæ, –
Иу ма уæ фезмæлæд искуы лæгау!..
Искæй зæрдæ уæ дзыназгæ нырризæд,
Искæмæ бахъарæд адæмы хъыг,
Дзыллæйы мæстæй уæ исчи фæриссæд,
Иумæ уæ разынæд иу цæстысыг!..
Фидар рæхыстæй нын не уæнгтæ сбастой,
Рухс кувæндæттæй хынджылæгкæнынц,
Мард нын нæ уадзынц, нæ хæхтæ нын байстой,
Стырæй, чысылæй нæ уистæй нæмынц...
Иугай ныййыстæм, ныууагътам нæ бæстæ,
Фос дæр ма афтæ ныппырхкæны сырд, –
Фезмæл–ма, фезмæл, нæ фыййау, нæ фæстæ,
Иумæ нæ рамбырдкæн, арфæйы дзырд!..
Оххай–гъе! Не знаг нæ былмæ фæтæры, –
Кадмæ бæлгæйæ æгадæй мæлæм...
Адæмы фарнæй къæдзæх дæр ныннæры, –
Гъе, мардзæ, исчи! – бынтон сæфт кæнæм!
Коста Хетагуров
Dodoi fækænat, mæ raiырuræn hæhtæ,
Good luck with your health!
No matter what happens, no matter what, -
What a wonderful way to screw people over.
In the old days,
The old man of the spring is right,
He was a drunkard and a drunkard,
It's a pleasure to meet you! ..
What a wonderful way to screw people over.
The soul is filled with joy,
Mard's neither wadzync nor hæhtæ nor bistoy,
Don't be silly, don't be silly ...
I don't know what to do, I don't know what to do,
Fos also kept the nippyrhkæ for a week, -
Fezmæl-ma, fezmæl, neither fiyau, nor fæstæ,
What a wonderful way to screw people over.
Oh my gosh! I don't know what to do, -
It is unknown at this time what he will do after leaving the post.
Adam's farney kædzæh dær nynnæry, -
Hey, Marzæ, smell! "I'm so tired!"
Costa Hetagurov
