Зонын, æфсæрмæй кæудзыстут,
Бавæрдзыстут мын мæ мард,
"Рухсаг у, рухсаг, – зæгъдзыстут,–
Ницæмæн уал уыд дæ цард!"
Зонын, æргæвддзыстут исты,–
Мардыл ма чи дары ком?
Алчи æфсæстæй мæ хисты
Ссардзæн арахъхъæй мæ ном.
Иу бон æгъгъæд у мысынæн,
Иу бон кæндзыстут мæ дзырд,
Уый фæстæ ферох уыдзынæн,
Ничи уал зондзæн мæ цырт.
Знаю, поплачете, может,
Вы, зарывая мой прах,
И пожелаете в божьем
Царстве мне всяческих благ.
Знаю, барана забьете
И, не грустя уж ничуть,
Вдосталь араки нальете,
Чтобы меня помянуть.
Каждый, наверное, скажет
То, что обычай велит.
После ж – не вспомните даже,
Где я в могиле зарыт.
Zonyn, æfsærmæy kæudzistut,
Baværdzystut myn mæ mard,
"Ruhsag u, ruhsag, - zægdzystut, -
Nitsæmæn wal uyd dæ tsard! "
Zonyn, ærgævddzystut isty, -
Mardyl ma chi gifts lump?
Alchi æfsæstæy mæ hists
Ssardzæn arakhikhæy mæ nom.
Yiu bon ægygæd u Mysynn,
Yiu bon kændzistut mæ dzyrd,
Uy fæstæ ferokh uydzynæn,
Nichi wal sondzæn mæcyrt.
I know you will cry, maybe
You, burying my ashes,
And wish in God
The kingdom is good to me.
I know you will kill a ram
And, not sad at all,
Pour araki as much
To remember me.
Everyone will probably say
What custom commands.
After w - don't even remember
Where I am buried in the grave.
