Текст песни КимаКима - Несиняя птица

НЕСИНЯЯ ПТИЦА

Моя птица вовсе не синяя, она просто замёрзла,
Покружила себе над Россией, посмотрела на звёзды,
Ничего на меня не потратила, не подарила,
Она просто мне сверху гадила,
Гадила и парила...

Я жила на земле, денёк за деньком листая,
Проглядела, как за окном промелькнула стая,
В одиночестве поняла, когда снег стаял, -
Жизнь, она не бездонная, она пустая!

Живу изгоем, я как с офортов Гойи,
Я не могу смотреть на себя без боли,
Ведь я не Гойя, я совсем другое,
Я не офорты, я аккорды терзаю боем...

Моя птица вовсе не синяя, она просто остыла,
Вся покрыта белёсым инеем (и сверху, и с тыла),
На ладони моей лежит, как будто литая,
На ладони моей лежит, а не летает.

Живу изгоем, я как с офортов Гойи,
Я не могу смотреть на себя без боли,
Ведь я не Гойя, я совсем другое,
Я не офорты, я аккорды терзаю боем...

(с) Кира Малыгина

BLUE BIRD

My bird is not blue at all, it just froze
I circled myself over Russia, looked at the stars,
She didn't spend anything on me, she didn't give me anything,
She just shit on me from above,
Shit and floated ...

I lived on earth, leafing through day after day,
I watched as a flock flashed outside the window,
Alone I realized when the snow melted, -
Life, it is not bottomless, it is empty!

I live as an outcast, like from Goya's etchings,
I can't look at myself without pain
After all, I'm not Goya, I'm completely different,
I am not etchings, I torment chords with a fight ...

My bird is not blue at all, it just got cold
All covered with whitish frost (both from above and from the rear),
It lies in my palm, as if cast,
It lies in my palm, and does not fly.

I live as an outcast, like from Goya's etchings,
I can't look at myself without pain
I'm not Goya, I'm completely different,
I am not etchings, I torment chords with a fight ...

(c) Kira Malygina