мне осталось жить сорок секунд -
ровно столько могу сосчитать я,
пока стрелки безумно бегут,
обступая зажившее "Катя".
этот год был потрачен на то,
чтобы стать для неё чем-то близким.
но в итоге я тот же никто,
лишь упал до предельности низко.
помню руки тряслись, как писал
ей стих первый тогда, признаваясь.
и как сильно надежду питал,
долго-долго ответ дожидаясь.
во второй раз хотел поддержать,
дать понять, что я всё-таки рядом.
пусть не мог её крепко обнять
или кротко пройтись теплым взглядом.
а потом я писал ей о том,
как прекрасен её чудный запах.
хоть он мне представлялся с трудом,
я практически был в его лапах.
было много стихов о любви,
и о том, как в ней сильно нуждаюсь.
я писал, я сгорал изнутри,
после пеплом в ничто рассыпаясь.
только, к черту, все строки мои
для неё были просто потехой.
а я сам на пути к тем, другим
был всего лишь дурацкой помехой.
но я буду любить еще год
или может столетие; вечность.
она будто бы мой небосвод.
она смерть и она бесконечность.
эти чувства на части порвут
всё, что было моё до той встречи.
я умру через сорок секунд.
до свидания. люблю твои плечи.
I have forty seconds to live
I can count just as much
while the arrows are running madly
surround the healed "Katya".
this year was spent on
to become something close to her.
but in the end I'm the same nobody
only fell to the extreme low.
I remember my hands were shaking as I wrote
her first verse then, confessing.
and how much hope I harbored
waiting for a long, long time.
the second time I wanted to support
make it clear that I'm still there.
I couldn’t hug her tightly
or walk meekly with a warm look.
and then I wrote to her about
how wonderful her wonderful smell.
although he seemed to me with difficulty,
I was practically in his paws.
there were many love poems
and how much I need her.
I wrote, I burned from the inside,
after ashes crumbling into nothing.
only to hell with all my lines
it was just fun for her.
and I myself am on my way to those others
was just a stupid hindrance.
but I will love another year
or maybe a century; eternity.
she’s like my firmament.
she is death and she is infinity.
these feelings will tear apart
everything that was mine before that meeting.
I will die in forty seconds.
bye. love your shoulders.
