Кион:
Решила ты, что жизнь — игра
И веселишься до утра.
Но я подумал — повзрослеть тебе пора!
Джасири:
Не будь занудой, не спеши,
Подумай и тогда реши.
Поверишь или нет — наши похожи мечты!
Это чистая правда, я и ты —
«Sisi Ni Sawa» — ведь мы крови одной
Кион:
Тебя я услышал, но не понял, постой.
Джасири:
В конечном итоге это как дождь с водой —
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой!
Пусть я смеюсь, а ты — ворчишь,
Но загляни поглубже ты:
Мы оба здесь на волне красоты.
Нас жизни Круг объединил
И радость всем он подарил,
Уносит всё дальше этот дивный поток.
Ты новую песню пой со мной!
«Sisi Ni Sawa» — ведь мы крови одной.
Кион:
Ты в пятнышках вся, а я — другой!
Джасири:
В конечном итоге это как дождь с водой —
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой.
Вместе:
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой!
Кион:
Я не знал, что это просто так.
Джасири:
Ведь это же пустяк.
Ты со мной, и это добрый знак!
Кион:
Я готов от радости летать:
Я так рад, что смог тебя узнать!
Джасири:
Sisi Ni Sawa!
«Sisi Ni Sawa» — ведь мы крови одной.
Кион:
Забудем прошлое сейчас с тобой.
Вместе:
В конечном итоге это как дождь с водой —
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой!
«Sisi Ni Sawa» — мы ведь крови одной!
Забудем прошлое сейчас с тобой.
В конечном итоге это как дождь с водой —
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой!
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой!
Джасири:
«Sisi Ni Sawa» — как мы с тобой!
Keon:
You decided that life is a game
And you have fun until the morning.
But I thought - it's time for you to grow up!
Jasiri:
Don't be boring, don't rush
Think and then decide.
Believe it or not - our dreams are similar!
It's true, me and you
"Sisi Ni Sawa" - because we are of the same blood
Keon:
I heard you, but I didn't understand, wait.
Jasiri:
In the end, it's like rain and water
"Sisi Ni Sawa" - like you and me!
Let me laugh and you grumble
But take a look deeper:
We are both here on a wave of beauty.
The Circle united us of life
And he gave joy to everyone,
This wondrous stream carries away further and further.
Sing a new song with me!
"Sisi Ni Sawa" - we are of the same blood.
Keon:
You are all speckled, and I am different!
Jasiri:
In the end, it's like rain and water
"Sisi Ni Sawa" - like you and me.
Together:
"Sisi Ni Sawa" - like you and me!
Keon:
I didn't know it was just that.
Jasiri:
After all, this is a trifle.
You are with me, and this is a good sign!
Keon:
I'm ready to fly with joy:
I'm so glad I could get to know you!
Jasiri:
Sisi Ni Sawa!
"Sisi Ni Sawa" - we are of the same blood.
Keon:
Let's forget the past with you now.
Together:
In the end, it's like rain and water
"Sisi Ni Sawa" - like you and me!
"Sisi Ni Sawa" - we are of the same blood!
Let's forget the past with you now.
In the end, it's like rain and water
"Sisi Ni Sawa" - like you and me!
"Sisi Ni Sawa" - like you and me!
Jasiri:
"Sisi Ni Sawa" - like you and me!
