Ночь. Ты пытаешься заснуть, глаза сомкнув,
Насчитав овец сотню уже не одну.
Потом ты будешь смотреть сны и умиляться,
Но что-то прервет их строго на кульминации,
Что бы ни снилось тебе: радуга и пони
Или травка с алкоголем, или кратеры огромные
На Марсе и Плутоне, или сказки и истории
Про опасных драконов, или пожары и огонь,
Или разные эпохи: ему без разницы и похер.
Если снятся кошмары: минотавр, василиск,
Он врывается в ваши сны и вырывает вас из них.
И в ваши сны врываясь,
Он заставляет моментально возвратиться в реальность.
Всех персонажей твоих сновидений распустили.
Во всем виноват лишь он: твой будильник,
Который с уже давно скинуть с балкона хочешь.
Закрывай глаза и крепко спи, спокойной ночи.
Night. You try to sleep with your eyes closed
Having counted a hundred more than one sheep.
Then you will dream and be moved
But something will interrupt them strictly at the climax,
Whatever you dream: a rainbow and a pony
Or weed with alcohol, or huge craters
On Mars and Pluto, or fairy tales and stories
About dangerous dragons, or fire and fire,
Or different eras: he doesn't give a damn.
If you have nightmares: minotaur, basilisk,
He breaks into your dreams and pulls you out of them.
And bursting into your dreams,
It makes you instantly return to reality.
All the characters in your dreams have been dismissed.
Only he is to blame for everything: your alarm clock,
Which you want to throw off the balcony for a long time.
Close your eyes and sleep soundly, good night.
