В заголовках газет
поселился ехидный страх,
и газетные заголовки
забирались во все дома.
Их читали, смотрели,
мяли в худых руках,
говорили: "Войны ведь
не будет, мам?"
А газетные заголовки
сменялись один другим,
и шли и шли вереницей
серенькой, вычурной и глухой.
Короткий абзац расскажет о том,
кто сегодня у нас враги,
и что на повестке дня
именуют в стране грехом.
И где перестрелка, драка,
стихия, болезни, рак.
А те, кого не настигла беда,
сами в себе выращивают порок.
Люди идут убивать друг друга,
Они не заметят, как
под ногой со сломанной лапой
жалобно завизжал щенок.
In the headlines
settled impish fear
and headlines
We climbed all the houses.
They were read, they watched,
crushed in the hands of the wicked,
said: & quot; after the War
will not, Mom? & quot;
And headlines
alternated with one another,
and walked and walked string
greyish, dull and pretentious.
A short paragraph tells about
who today we have enemies
and that on the agenda
It is in the country of sin.
And where shootouts, fights,
element, disease, cancer.
And those who are not caught up trouble
in themselves grown defect.
People are killing each other,
They do not notice how
under the leg with a broken paw
puppy screamed piteously.
