Я жила на Земле, как в чужой квартире,
Я, наверно, осталась гостить...
Я вспоминала 23 мне или 24
И боялась об этом спросить,
И я ела семечки той самой тыквы,
у которой вырезан рот,
И на старой забытой Богом пластинке
Солировал Девид ли Рот.
И я купалась в реке, из которой дважды
Не выйти и не спастись,
И там стояла табличка: "Вниманию граждан:
Река называется Стикс!"...
И мне нравилось быть в этой точке мира
И знать, что я где-то не там -
Так на полках мои волхвы и кумиры
Стоят по самым разным местам.
И я тогда так легко отдавалась порыву,
Что уже порывалась уйти,
Но в реке проплывала та самая рыба,
Которая на знала пути...
И мне нравилось быть в этой точке мира
И знать, что я где-то не там...
И я жила на Земле, как в чужой квартире,
Так, как будто осталась гостить.
I lived on Earth like in someone else's apartment,
I probably stayed to visit ...
I remembered 23 or 24
And I was afraid to ask about it,
And I ate the seeds of that very pumpkin,
with a cut out mouth
And on an old God-forsaken record
The soloist was David Lee Roth.
And I swam in the river, from which twice
Do not go out and not be saved
And there was a sign: "To the attention of citizens:
The river is called Styx! "...
And I loved being in this part of the world
And to know that I'm somewhere not there -
So on the shelves are my magi and idols
They stand in various places.
And then I gave myself so easily to the impulse,
That I was already trying to leave
But the same fish swam in the river
Which knew the way ...
And I loved being in this part of the world
And to know that I am somewhere not there ...
And I lived on Earth, as in someone else's apartment,
As if she had stayed to visit.
