Я чучело, я пугало
Непонятное,
Судьбою я поругана
И запятнана.
Пугать ворон -- вот мой удел,
Пугаться отражения
И всё стоять, стоять без дел
Без всякого движения.
И всё стоять без личных дел,
Без лишнего движения.
Стою и рукавом машу,
Беззубый скаля рот,
А вдруг меня копьём проткнёт
Случайный Дон Кихот.
Вдруг, спутав с мельницей, проткнёт
Безумный Дон Кихот.
Стрелой Эрота то копьё
Мне сердце разобьёт,
И пусть смеётся бобыльё,
Пусть с зависти помрёт.
Позеленеет бобыльё,
От зависти помрёт.
Припев:
Когда дожди не сходят с плеч --
Давно пора в сарай.
Помыть бы чайник, в сено лечь --
Вот это был бы рай!
Помыть бы чайник, в сено лечь --
Вот это был бы рай...
Но все забыли обо мне,
Стою одна в саду,
И греюсь мыслью о весне,
И снова принца жду.
Я греюсь мыслью о весне,
И в гости принца жду...
Пусть он приедет на коне,
"Люблю Вас!" -- скажет он,
И встанем мы спина к спине,
Чтобы пугать ворон.
И встанем мы спина к спине,
Чтобы пугать ворон.
I'm a scarecrow, I'm a scarecrow
Incomprehensible
I am mocked by fate
And tarnished.
Scaring crows is my lot,
Scared by the reflection
And all stand, stand idle
Without any movement.
And all stand without personal affairs,
No unnecessary movement.
I stand and wave my sleeve
Toothless grinning mouth
What if he pierces me with a spear
Random Don Quixote.
Suddenly, confused with a mill, it pierces
Mad Don Quixote.
Arrow of Eros that spear
Will break my heart
And let the monster laugh
Let him die with envy.
The monster will turn green
He will die of envy.
Chorus:
When the rains never leave your shoulders
It's time to go to the barn.
Wash the kettle, lie in the hay -
That would be heaven!
Wash the kettle, lie in the hay -
That would be heaven ...
But everyone forgot about me
I stand alone in the garden
And I bask in the thought of spring
And again I'm waiting for the prince.
I bask in the thought of spring
And I'm waiting for the prince ...
Let him come on horseback
"Love you!" - he will say,
And we stand back to back,
To scare the crows.
And we stand back to back,
To scare the crows.
