Я шел и расспрашивал разных прохожих
Про красную мышь и зеленую лошадь.
И мне отвечали десятки прохожих -
Таких мы не видели, даже похожих.
Зеленую лошадь и красную мышь?
Вдруг кто-то окликнул меня из окна,
И я увидал голубого слона,
Который сказал: «Поищи их на пристани.
Недавно туда прошагали туристами
Зеленая лошадь и красная мышь.
Ну топай скорее, чего ты стоишь,
чего ты стоишь?»
В волнении я прибежал на причал,
Где белый кораблик кормою качал.
Кораблик уже уходил от причала.
Зеленая лошадь у борта стояла!
А красная мышь мне махала с кормы...
С тех пор, к сожалению, не виделись мы.
Ты скажешь: все это неправда одна.
Не веришь? Не веришь?
Спроси голубого слона!
I went and asked various passers
About red mouse and the green horse.
And I met dozens of passers-by -
Such we have not seen even similar.
Green red horse and the mouse?
Suddenly, someone called out to me from the window,
And I saw a blue elephant,
Who said: "Look for them at the dock.
Recently there marched tourists
Green horse and a red mouse.
Well stamp your rather, what you're worth,
What are you standing there? "
In the excitement, I ran to the pier,
Where feed white boat rocked.
The boat was leaving from the pier.
Green horse stood at the side!
A red mouse I waved from the stern ...
Since then, unfortunately, we have not seen.
You say it is not true one.
Do not trust? Do not trust?
Ask blue elephant!
