Так долго был вместе, что остался один.
Так часто был бит, что стал непобедим.
Так боялся стать снобом, что влюбился в блядь.
Так долго искал мишень, что разучился стрелять.
Это вопль, а не плач. Ужас, а не испуг.
Так привык к боли, что забыл её звук.
Так жаждал битвы, что уснул на посту.
Так долго искал истину, что утратил мечту.
Сделан из теста крутого замеса.
Завязан таким узлом, что поди развяжи.
Но если есть место и Богу, и бесу,
То это значит только то, что ты жив.
Так тянулся к теплу, что стал куском льда.
Так привык слышать "нет", что не смог сказать "да".
Так свято хранил тайну, что выдал секрет.
Так высоко нес знамя, что забыл его цвет.
Так шёл напрямик, что прошел стороной.
Так долго воевал с миром, что смирился с войной.
Так привык греться снегом, что замёрз у костра.
Так боялся быть смешным, что стал внушать страх.
Сделан из теста крутого замеса.
Завязан таким узлом, что поди развяжи.
Но если есть место и Богу, и бесу,
То это значит только то, что ты жив.
Been together for so long that I was left alone.
He was beaten so often that he became invincible.
He was so afraid of becoming a snob that he fell in love with a whore.
I was looking for a target for so long that I forgot how to shoot.
This is a scream, not a cry. Horror, not fear.
So used to the pain that I forgot its sound.
He was so eager for battle that he fell asleep at the post.
I searched for the truth for so long that I lost my dream.
Made from hard kneaded dough.
Tied in such a knot that go and untie.
But if there is a place for both God and the demon,
It only means that you are alive.
He was so drawn to the warmth that he became a piece of ice.
I was so used to hearing "no" that I could not say "yes".
He kept the secret so sacred that he gave it away.
He carried the banner so high that he forgot its color.
He walked so straight that he passed by.
He fought with the world for so long that he resigned himself to the war.
So used to bask in the snow that I froze by the fire.
He was so afraid of being funny that he began to inspire fear.
Made from hard kneaded dough.
Tied in such a knot that go and untie.
But if there is a place for both God and the demon,
It only means that you are alive.
