Я не знаю имен.
Кто друзья, кто враги,
Я здесь свой или гость,
или, может быть,
я здесь в плену...
Подымите мне веки.
Подошли с двух сторон.
Навалились плечом. Горячо.
По спине течет пот.
Но вот кто-то, тихо смеясь,
объявляет мой ход.
Подымите мне веки.
Я не вижу мастей.
Ни червей, ни крестей.
Я никак не могу сосчитать наугад,
сколько карт у меня на руках.
Подымите мне веки.
Это кровь и вино,
это мясо и хлеб.
Почему так темно?
Я, наверно, ослеп.
Подымите мне веки
I don't know the names.
Who are friends, who are enemies,
I am here either mine or a guest
or maybe,
I'm a prisoner here ...
Raise my eyelids.
Approached from two sides.
They piled up with a shoulder. Hot.
Sweat runs down my back.
But here someone, laughing quietly,
announces my move.
Raise my eyelids.
I don't see the suits.
No worms, no crosses.
I can’t count at random
how many cards are in my hand.
Raise my eyelids.
This is blood and wine
it is meat and bread.
Why is it so dark?
I must have gone blind.
Lift my eyelids
