Убей меня нежно, Убей меня так:
Убей меня взглядом, вдохом, телом, теплом твоих губ.
Оранжевое солнце, фиолетовый мрак.
Сегодня всё на твоей стороне. Убей меня нежно.
Убей меня нежно, словно во сне.
Убей меня тьмою, тайной, тенью, сетью ресниц.
Камни на небе, звёзды на дне.
Сегодня всё на твоей стороне. Убей меня нежно.
Припев:
Мы падаем навзничь, мы падаем вниз.
Любовь -- это просто встреча двух нежных убийц.
С неба на небо, с края на край,
Столкни меня в бездну, убей меня нежно.
И я покажу тебе рай.
Убей меня нежно, но наверняка.
Убей меня так, как ты б хотела быть убитой,
Моя любовь беспощадна, моя любовь велика.
Моя любовь на твоей стороне. Убей меня нежно.
Killing Me Softly, Kill me like this:
Kill me eyes, breath, body heat of your lips.
Orange sun, purple gloom.
Today, everything is on your side. Kill me Softly.
Killing Me Softly, as in a dream.
Kill me, darkness, mystery, shadow, eyelash network.
Stones in the sky, the stars at the bottom.
Today, everything is on your side. Kill me Softly.
Chorus:
We fall on his back, we will fall down.
Love - it's just a meeting of two delicate murderers.
From the sky to the sky, from the edge to the edge,
Collision me into the abyss, kill me gently.
And I'll show you heaven.
Kill me gently but surely.
Kill me like you'd want to be killed,
My love is merciless, my love is great.
My love is on your side. Kill me Softly.
