1 куплет :
Мой город ночью никогда не спит.
Пусть кончен день и вечер на исходе.
И рано утром при рассвета всходе
Будильник для него не прозвонит.
2 куплет :
Он весь в свету огней центральных улиц,
Хоть поздним вечером,хоть ночью,до рассвета.
И только улочки,что вдалеке от центра,
С ночными бдениями всё ж разминулись.
3 куплет :
Не спит, не спит но ранним новым утром
Опять вставать и чашка кофе и вперёд
Хоть с ясным небом, хоть с рассветом мутным.
Бежит,торопится куда-то твой народ.
Мой город ночью никогда не спит
Verse 1:
My city never sleeps at night.
Let the day end and the evening end.
And early in the morning at dawn
The alarm clock won't ring for him.
Verse 2:
He is all in the light of the lights of the central streets,
At least late in the evening, at least at night, until dawn.
And only the streets that are far from the center,
Still, we missed each other with the night vigils.
Verse 3:
Not sleeping, not sleeping but early in the new morning
Get up again, grab a cup of coffee and go ahead
Even with a clear sky, even with a cloudy dawn.
Your people are running and hurrying somewhere.
My city never sleeps at night
