На траверзе – братишек жаль! –
Уходит "Либерти" под волны...
Эсминец наш, на самом полном.
Калибры вывел в вертикаль!
И трассы тянутся в зенит,
Нащупывая самолеты...
Война – горячая работа!
От взрывов бомб вода кипит!
Горит разлившаяся нефть...
В ней люди: как забыть такое?
Жесток закон морского боя:
Потеря хода, значит, смерть!
Мы уклоняемся от бомб
И рубим тонущих винтами!
Но "Юнкерс" с черными крестами
Вонзил в волну стеклянный лоб!
А эрликоны бьют и бьют
По рвущим небо самолетам...
В дыму и пламени шкафут...
Война – горячая работа!
И даже в северных морях,
В высоких, ледяных широтах –
Война, горячая работа –
Особенно на кораблях!
Когда же гады улетят,
Мы похороним павших с честью –
Ударит залп. Приспустим флаг,
И снова станем в перекрестья
Ловить кресты на плоскостях
В пике входящих самолетов:
Ревун! Покажем живоглотам,
Кто здесь хозяин, кто – в гостях!
Вновь дробный стук очередей:
Жесток закон морского боя...
По хлесткой, вздыбленной воде,
Идут полярные конвои!
Пар от фланелевых рубах –
Бушлаты скинули расчеты:
Война – горячая работа!
Вскипает краска на стволах.
...Вот "Юнкерс" выбросил огонь,
затем полнеба прочертил он
косой и дымною чертой
по ржавым пятнам от разрывов!
Рев самолетов, свист и вой,
И взрывов гейзерное пламя!...
...Мы умирали в океане,
как наши братья под Москвой!
On the beam - little brothers sorry! -
Liberty leaves under the waves ...
Our destroyer, to the fullest.
Gauges brought to the vertical!
And the tracks stretch to the zenith,
Groping for the planes ...
War is a hot job!
Water is boiling from bombings!
Oil spills on fire ...
There are people in it: how to forget this?
Cruel law of sea battle:
Loss of progress means death!
We dodge bombs
And chop the sinking screws!
But the Junkers with black crosses
Stuck into the wave glass forehead!
And erlikons hit and hit
On planes tearing the sky ...
Waist in smoke and flame ...
War is a hot job!
And even in the northern seas,
In high, icy latitudes -
War, hot work -
Especially on ships!
When the bastards fly away
We will bury the fallen with honor -
Will hit a volley. Slightly flag
And again we will cross the crosshairs
To catch crosses on the planes
At the peak of incoming aircraft:
Howler! Let's show the swallow
Who is the boss here, who are away!
Again the fractional knock of queues:
The law of sea battle is cruel ...
By whipping, bubbling water
The polar convoys are coming!
Steam from flannel shirts -
Pea jackets threw off the calculations:
War is a hot job!
Paint boils on the trunks.
... So the Junkers threw fire,
then he drew a half-sky
slash and smoky line
on rust spots from tears!
Roar of airplanes, whistling and howling,
And explosions of geyser flame! ...
... we were dying in the ocean
like our brothers near Moscow!
