я увезу тебя на край Земли
от, так некстати, выпавшего снега,
от бесконечной суеты и бега
туда, куда уходят корабли,
где время замирает на песке
и тянется полоской горизонта,
где свет луны вычерчивает контур
уснувших крыш в прибрежном городке.
я увезу тебя на край Земли
смотреть, как тонет солнце в океане,
и, где на берег сбывшихся желаний,
ложатся тени всех картин Дали.
там будет дом из радужной мечты,
там будет рай из мыслей сокровенных,
что прячутся внутри твоих Вселенных,
там будет всё, о чём мечтаешь ты.
там, говорят, рассветы, как в раю,
там, говорят, становятся богами
друг другу и, смеясь, болтать ногами
никто не запрещает на краю.
я вызову такси и покурю.
I will take you to the ends of the earth
from, so inopportunely, the snow that fell,
from the endless bustle and running
where the ships go,
where time stands still on the sand
and stretches along the horizon,
where the light of the moon traces the outline
of sleeping rooftops in a coastal town.
I will take you to the ends of the earth
watch the sun sink into the ocean,
and, where on the shore of fulfilled desires,
the shadows of all Dali's paintings fall.
there will be a house from a rainbow dream,
there will be a paradise of innermost thoughts,
that hide inside your Universes
there will be everything that you dream of.
there, they say, dawns, as in paradise,
there they say they become gods
each other and, laughing, swing their legs
nobody forbids on the edge.
I'll call a taxi and smoke.
