Пустой вагон метро. Закрыты двери.
И машинист так медленно гасит свет.
Ты ведь знаешь, это то, что мы хотели.
В пустом вагоне ни для кого места нет.
Очередная станция. Мы друг напротив друга.
Ты улыбаешься и пересаживаешься ко мне.
Кладешь мне голову на плечо. Наверное, уснула.
Самым сладким сном на земле.
Мы наматываем круги вот уже третий десяток.
Люди толпятся в соседних вагонах,
Наступают друг другу на носки и на пятки.
Облокачиваются на крутых поворотах.
Заходит машинист и делает нам подарок.
Он предлагает сесть за его штурвал.
Выходит, и в первый раз, нарушая порядок,
Он направляет рельсы на океан.
Помнишь, да? Мы этого хотели.
Нежиться вдвоем под солнцем палящим.
Помнишь, я укрывал тебя от метели,
Что сломала березу, так крепко стоявшую?
Конечно, помнишь. Ты рассказала, как проснулась.
И пламенным огнем налиты были очи.
Помнишь, ты вышла из вагона и споткнулась.
Смотря на то, как дедушка бормочет.
На полпути назад бежишь, как сумасшедшая.
Садишься вновь на то же место, ждешь меня.
Ложишься на плечо. Смотришь, как женщина вошедшая.
Просит подкинуть до океана возле рая.
Мы направляем рельсы, едем вновь,
Выходим и желаем доброго пути.
В нашей походной сумке - только любовь.
С этих рельс нам уже не сойти.
Empty subway car. The doors are closed.
And the driver turns out the light so slowly.
You know this is what we wanted.
There is no room for anyone in an empty carriage.
Another station. We are opposite each other.
You smile and move to me.
You put your head on my shoulder. Probably fell asleep.
The sweetest dream on earth
We have been going round in circles for the past three decades.
People crowd in the neighboring carriages
They step on each other's toes and heels.
Lean on tight bends.
The driver comes in and gives us a gift.
He offers to sit at the helm.
It turns out, and for the first time, breaking the order,
He directs the rails to the ocean.
Do you remember, huh? We wanted this.
To bask together under the scorching sun.
Remember I sheltered you from the blizzard
What broke a birch that stood so strong?
Of course you remember. You told how you woke up.
And the eyes were filled with fiery fire.
Remember, you got out of the carriage and stumbled.
Watching grandpa mumble.
Halfway back running like crazy.
You sit down again in the same place, waiting for me.
You lie on your shoulder. You watch the woman come in.
Asks to throw up to the ocean near paradise.
We direct the rails, we ride again
We leave and wish you a good journey.
There is only love in our travel bag.
We cannot get off these rails.
