Уходят лишь самые нужные поезда,
Хоть только пришел, хоть долго стоишь на перроне.
Они уходят быстро в даль, как гаснет на небе звезда,
За которой наблюдаешь из окна другого вагона.
Они дымят, стучат колесами. И машинист тебе машет рукой.
А ты лишь плачешь, вытирая глаза платком, что положила тебе мать
На этом поезде теперь, отдыхая, едет другая или другой.
Хоть летишь ты, как птица, или, как рыба, плывешь. Этот поезд тебе не догнать.
Этот поезд когда-то вернется.
Почтальон принесет с оповещением лист.
Но запомнить навсегда придется.
У этого поезда - другой машинист.
Этот поезд слегка постарел.
Ему прицепили еще пару вагонов.
Один из которых уже повзрослел.
И ожидает новых перронов.
Этот поезд все так же красив.
И на солнце блестит, отражаясь.
Точно так же, как много лет назад,
Ты садишься в него, опасаясь.
Он не уедет с тобой. Он стоит.
Не подброшен ведь уголь в печь.
Поезд смотрит на тебя и молчит.
Он не сможет сказать свою речь.
После случая того на вокзале,
Ты никогда туда не приходила.
Ты ждала его приезда снова.
Каждый раз проходя мимо.
Ты каталась на кораблях и летала на самолете.
Долго ездила на новой машине.
И в дороге, и на море, и в полете.
Все твои мысли проходили мимо.
Ты все так же мила, как тридцать лет назад.
У тебя дом, работа. Все вроде так.
Огород на заднем дворе и маленький сад.
Гараж. Где старый, любящий тебя Кадилак.
Этот поезд сломался и стоит на ремонте.
Ты можешь видеть его каждый день.
И машинист-то вроде не против.
И на вокзал тебе ехать не лень.
Ты сходила туда лишь однажды.
Убедиться, что все хорошо.
Ты никогда не ошибешься дважды.
Хоть поезд ушел, ничего не прошло.
Он уехал. Сказал, что прибудет.
На вокзал этот еще раз.
Что гудком своим тебя еще разбудит.
Наговорит тебе на ушко кучу фраз.
Через пару лет пришло письмо:
Поезд ваш отправлен в утиль.
Ты сквозь слезы читаешь его.
Готовясь к дороге на сотни миль.
Ты приехала, сил твоих хватило.
Чтоб проводить его в последний путь.
Как увидела - дыхание перехватило.
Еще много ночей не уснуть.
Уходят лишь самые нужные поезда,
Хоть только пришел, хоть долго стоишь на перроне.
Когда поезд уходит в последний раз.
Навсегда позабудь о короне.
Only the most necessary trains leave
Though you just arrived, you stand on the platform for at least a long time.
They quickly go far, like a star goes out in the sky,
Which you observe from the window of another car.
They smoke, knock wheels. And the driver waves you a hand.
And you just cry, wiping your eyes with the handkerchief that your mother put to you
On this train now, resting, another or another rides.
Though you fly like a bird, or like a fish you swim. You cannot catch this train.
This train will be back someday.
The postman will bring a notification sheet.
But you will have to remember forever.
This train has a different driver.
This train is a bit old.
He was hitched a couple more wagons.
One of which has already matured.
And awaiting new aprons.
This train is still beautiful.
And the sun shines, reflecting.
Just like many years ago,
You sit in it for fear.
He will not leave with you. It costs.
After all, coal is not thrown into the furnace.
The train looks at you and is silent.
He will not be able to give his speech.
After the incident at the train station,
You never came there.
You were waiting for his arrival again.
Each time passing by.
You rode ships and flew an airplane.
I drove a long time in a new car.
And on the road, and at sea, and in flight.
All your thoughts passed by.
You're still as pretty as thirty years ago.
You have a house, a job. Everything is like that.
Garden in the backyard and a small garden.
Garage. Where is the old, loving you Cadillac.
This train is broken and is under repair.
You can see him every day.
And the driver didn’t seem to mind.
And you are not too lazy to go to the station.
You went there only once.
Make sure everything is fine.
You will never be mistaken twice.
Even though the train left, nothing passed.
He left. He said that he would arrive.
This station again.
That his whistle still wakes you up.
He will say a bunch of phrases in your ear.
A couple of years later, a letter arrived:
Your train was sent to the scrap.
You read it through tears.
Getting ready for the road for hundreds of miles.
You arrived, your strength was enough.
To spend it on the last journey.
As I saw it, my breath caught.
Many more nights do not fall asleep.
Only the most necessary trains leave
Though you just arrived, you stand on the platform for at least a long time.
When the train leaves for the last time.
Forget about the crown forever.
