Я разбился на осколки,
Я не вою на луну,
Я рыбак на льдине тонкой,
Скоро я пойду ко дну.
На растрепанных проселках,
На развилке трёх дорог,
Повстречаемся мы скоро,
Ты мне скажешь: Здравствуй, Бог!
Шагни со мной в распахнутую дверь,
Я проведу тебя своей тропой.
Там встретится тебе безликий зверь,
Пусть дальше он идет с тобой.
Ты всегда в одеждах белых,
Я завернут в пыльный плащ,
Ты смеешься то и дело,
Я твержу тебе: Не плачь.
На лугах в густых туманах
Потерялись мы с тобой,
Слышен в плаче ураганов
Мой полынно-горький вой.
Мы с тобой повстречались
На развилке трёх дорог,
Мы стояли и молчали,
Ну, скажи же: Здравствуй, Бог!
Ты тоскливо зарычала,
Это чаша – Не твоя …
Подошла, и мы остались
На развилке Бытия …
I shattered
I don't howl at the moon
I'm a fisherman on a thin ice floe,
Soon I'll go to the bottom.
On disheveled lanes
At the fork of three roads
We will meet soon
You will tell me: Hello God!
Step with me through the open door
I will lead you on my trail.
There you will meet a faceless beast,
Let him go on with you.
You're always wearing white clothes
I'm wrapped in a dusty cloak
You laugh every now and then
I tell you: Do not cry.
In the meadows in dense fogs
We are lost with you
Heard in the cry of hurricanes
My wormwood-bitter howl.
We met
At the fork of three roads
We stood and were silent
Well, say the same: Hello God!
You growled sadly
This bowl is not yours ...
She came and we stayed
At the fork of Genesis ...
