Щедрик щедрик, щедрівочка,
прилетіла ластівочка,
стала собі щебетати,
господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
подивися на кошару, —
там овечки покотились,
а ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
будеш мати мірку грошей,
хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва».
Щедрик щедрик, щедрівочка,
прилетіла ластівочка.
Shchedryk Shchedryk, Shchedrivochka,
the swallow arrived,
began to twitter,
host call:
"Come out, come out, my lord,
look at the barn, -
there the sheep rolled,
and the lambs were born.
You have all the good goods,
you will have a measure of money,
though not money, then sex,
You have a black-brow woman. "
Shchedryk Shchedryk, Shchedrivochka,
the swallow arrived.
