Вчера, късно вечерта,
вървяхме с теб някъде в града.
Говорех ти за нещо,
но усетих, че мълчиш.
Тогава забелязах
студен неон в твоите очи.
Студен неон
над мокри булеварди,
студен неон
над мраморни дворци,
студен неон
от празните витрини,
студен неон -
и в твоите очи.
Днес отново, вечерта,
бродя пак навън, но този път съм сам.
Неонът ме обгръща
в лунна, ледена мъгла --
дори не виждам свойта сянка
върху бледия асфалт.
Студен неон
над мокри булеварди,
студен неон
над мраморни дворци,
студен неон
от празните витрини,
студен неон -
и в твоите очи.
Вчера, поздно вечером,
Мы шли с вами где -то в городе.
Я что -то говорил,
Но я чувствовал, что ты молчал.
Тогда я заметил
Холодный неоон в твоих глазах.
Холодный Неон
над влажными бульварами,
Холодный Неон
над мраморными дворцами,
Холодный Неон
из пустых витрин,
Холодный Неон -
И в твоих глазах.
Сегодня снова, вечером,
Я снова бродил, но на этот раз я один.
Неон охватывает меня
На Луне ледяной туман -
Я даже не вижу своей тени
на бледном асфальте.
Холодный Неон
над влажными бульварами,
Холодный Неон
над мраморными дворцами,
Холодный Неон
из пустых витрин,
Холодный Неон -
И в твоих глазах.
