Текст песни Класс убийц - If I Had You

So I got my boots on,
Я надел сапоги -
Got the right amount of leather
И на мне теперь достаточно кожи.
And I'm doing me up with a black coloured liner
Я выделяю глаза черной подводкой
And I'm working my strut but I know it don't matter
И иду с важным видом, но знаю, что это не имеет значения,
All we need in this world is some love
Ведь всё, что нам нужно в этом мире – это немного любви...

There's a thin line between the dark side,
Этой ночью между адом
And the light side, baby tonight
И раем тонкая грань, милая,
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
Это будет громкая борьба, попробуй понять это...

[Chorus:]
[Припев:]
But if I had you,
Будь ты моей,
That would be the only thing I'd ever need
Мне больше ничего не было б нужно.
Yeah if I had you,
Да, будь ты моей,
Then money, fame and fortune never could compete
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение.
If I had you,
Будь ты моей,
Life would be a party, it'd be ecstasy
Жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк.
Yeah, if I had you
Да, будь ты моей,
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
If I had you
Будь ты моей...

From New York to LA getting high rock and rolling
Всюду - от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса - ловим кайф, наслаждаясь жизнью по полной.
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Подыскиваем хату и переворачиваем там все вверх дном до 10 утра.
Girls in stripper heels, boys rolling in Maserati's
Девчонки в босоножках на шпильках, парни разъезжают на Мазерати -
What they need in this world is some love
Все, что им нужно в этом мире – немного любви.
There's a thin line between the wild time,
Этой ночью между гулянкой
And a flat-line, baby tonight
И смертью тонкая грань, милая.
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
Это будет громкая борьба, попробуй понять это...

[Chorus:]
[Припев:]
But if I had you,
Будь ты моей,
That would be the only thing I'd ever need
Мне больше ничего не было б нужно.
Yeah if I had you,
Да, будь ты моей,
Then money, fame and fortune never could compete
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение.
If I had you,
Будь ты моей,
Life would be a party, it'd be ecstasy
Жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк.
Yeah, if I had you
Да, будь ты моей,
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
If I had you
Будь ты моей...

The flashing of the lights
Вспышки камер -
It might feel so good
Возможно, это приятно,
But I got you stuck on my mind, yeah
Но я не могу выкинуть тебя из головы, да!
The flashing and the stage, it might get me high
Вспышки и сцена - и это приводит меня в экстаз,
But it don't mean a thing tonight
Но это ничего не значит для меня сегодня ночью...

That would be the only thing I'd ever need
Это единственное, что мне было б нужно,
Yeah if I had you,
Да, будь ты моей.
Then money, fame and fortune never could compete
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение.
If I had you,
Будь ты моей,
Life would be a party it'd be ecstasy
Жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк.
Yeah if I had you
Да, будь ты моей,
You y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-you
Ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты-ы-ы-ы-ы-ты…
If I had you
Будь ты моей…

That would be the only thing I'd ever need
Это единственное, что мне было б нужно,
Yeah if I had you,
Да, будь ты моей.
Then money, fame and fortune never could compete
Деньги, слава и удача не шли бы в сравнение,
(Never could compete with you)
(Не шли бы в равнение с тобой).
If I had you, life would be a party, it'd be ecstasy
Будь ты моей, жизнь была бы сплошным кайфом, это был бы ништяк,
(It'd be ecstasy with you)
(Это был бы ништяк)
Yeah if I had you
Да, будь ты моей,
Yo

So I got my boots on,
I put on my boots -
Got the right amount of leather
And now I have enough skin.
And I'm doing me up with a black colored liner
I highlight my eyes with black eyeliner
And I'm working my strut but I know it don't matter
And I’m going with an important look, but I know that it doesn’t matter,
All we need in this world is some love
After all, all we need in this world is a little love ...

There's a thin line between the dark side,
This night between hell
And the light side, baby tonight
And paradise is a fine line, honey
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
It will be a big fight, try to figure it out ...

[Chorus:]
[Chorus:]
But if I had you,
Be you mine
That would be the only thing I'd ever need
I wouldn’t need anything else.
Yeah if I had you,
Yes, be you mine
Then money, fame and fortune never could compete
Money, fame and fortune would not compare.
If I had you,
Be you mine
Life would be a party, it'd be ecstasy
Life would be a complete buzz, it would be nishtyak.
Yeah, if I had you
Yes, be you mine
You y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-y-you
You-s-s-s-s-s-s-s-s-s ...
If I had you
Be you mine ...

From New York to LA getting high rock and rolling
Everywhere - from New York to Los Angeles - we get high, enjoying life to the fullest.
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
We are looking for a hut and turn everything upside down there until 10 a.m.
Girls in stripper heels, boys rolling in Maserati's
Girls in stilettos sandals, guys driving around in Maserati -
What they need in this world is some love
All they need in this world is a little love.
There's a thin line between the wild time,
This night between the party
And a flat-line, baby tonight
And death is a fine line, dear.
It's a struggle gotta rumble, tryin'a find it
It will be a big fight, try to figure it out ...

[Chorus:]
[Chorus:]
But if I had you,
Be you mine
That would be the only thing I'd ever need
I wouldn’t need anything else.
Yeah if I had you,
Yes, be you mine
Then money, fame and fortune never could compete
Money, fame and fortune would not compare.
If I had you,
Be you mine
Life would be a party, it'd be ecstasy
Life would be a complete buzz, it would be nishtyak.
Yeah, if I had you
Yes, be you mine
You y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-y-you
You-s-s-s-s-s-s-s-s-s ...
If I had you
Be you mine ...

The flashing of the lights
Camera Flashes -
It might feel so good
Maybe it's nice
But I got you stuck on my mind, yeah
But I can't get you out of my head, yes!
The flashing and the stage, it might get me high
Flashes and scene - and it makes me ecstatic,
But it don't mean a thing tonight
But that means nothing to me tonight ...

That would be the only thing I'd ever need
This is the only thing I would need
Yeah if I had you,
Yes, be you mine.
Then money, fame and fortune never could compete
Money, fame and fortune would not compare.
If I had you,
Be you mine
Life would be a party it'd be ecstasy
Life would be a complete buzz, it would be nishtyak.
Yeah if I had you
Yes, be you mine
You y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-you y-y-y-y-y-y-you
You-s-s-s-s-s-s-s-s-s ...
If I had you
Be you mine ...

That would be the only thing I'd ever need
This is the only thing I would need
Yeah if I had you,
Yes, be you mine.
Then money, fame and fortune never could compete
Money, fame and fortune would not compare
(Never could compete with you)
(They wouldn’t be equal to you).
If I had you, life would be a party, it'd be ecstasy
If you were mine, life would be a complete buzz, it would be nishtyak,
(It'd be ecstasy with you)
(That would be nishtyak)
Yeah if I had you
Yes, be you mine
Yo