Когда с тобой твои друзья,
Светлеет все вокруг.
Наш пансион - одна семья,
Где каждый рядом друг.
И в каждом сердце вера есть,
Надежда и мечта,
Свои достоинство и честь
Мы сохраним всегда.
Мы верим: своды МГУ
Когда-то примут нас,
Чтобы святой огонь наук
Вовеки не погас.
России преданно служить
Мы будем до конца -
Ей знания свои дарить,
Таланты и сердца.
Наш возрожденный пансион
Традиции хранит
И будет как и прежде он
В России знаменит.
Немного времени пройдет,
И, может быть, страна
Среди Великих назовет
И наши имена!
When you are your friends ,
Brightens everything .
Our pension - one family ,
Where every close friend.
And in every heart there is faith ,
Hopes and dreams ,
His dignity and honor
We will keep forever.
We believe: the vaults of the Moscow State University
Once we accept ,
To the sacred fire of Sciences
Shall never be extinguished .
Russia faithfully serve
We will end up -
Her knowledge of their own to give,
Talents and heart .
Our guest house is reborn
Tradition holds
And it will be like before he
The famous Russian .
A little time passed,
And, perhaps , the country
Among the great call
And our names !
