Вот так и ведется на нашем веку:
на каждый прилив - по отливу,
на каждого умного - по дураку,
всё поровну, всё справедливо.
Но принцип такой дуракам не с руки,
с любых расстояний их видно.
Кричат дуракам: "Дураки, дураки"!
А это им очень обидно.
И чтоб не краснеть за себя дураку,
чтоб каждый был выделен, каждый,
на каждого умного - по ярлыку
повешено было однажды.
Давно в обиходе у нас ярлыки -
по фунту на грошик на медный.
И умным кричат: "Дураки, дураки!"
А вот дураки - незаметны.
Булат Окуджава
And so it is in our lifetime :
each tide - at low tide,
for each smart - for a fool ,
All equal , all right.
But the principle of such a fool with no hands ,
from any distance they can be seen .
Fools shout : & quot; fool, a fool & quot ;!
And that it is very disappointing .
And not to blush for a fool ,
each has been allocated to each ,
for each smart - by label
It was once hung .
It has long been in use in our labels -
pound on groshik on copper .
And clever shout : & quot; The fools , the fools ! & Quot;
But fools - invisible.
Okudzhava
