Ночь над Ленинградом
Музыка: Б.Тимофеев Слова: А.Жерве, В.Крахт
Опустилась ночь над Ленинградом
Лунный свет разлился по Неве.
Я стою с своею тенью рядом
Мы вдвоем тоскуем по тебе
Если спросишь – почему не дома
Я отвечу всей душой любя
Мне не спиться в комнате знакомой,
Потому что в доме нет тебя.
Эту ночь до предрассветной дрожи
Мы будем ждать тебя у запертых ворот
Я и тень – она уйти не может
И со мной тебя любовно ждет
Так не сердись когда украдкой
Ночью буду я ресницы вытирать
Я зовусь недаром ленинградкой
Мы умеем все переживать
Солнца луч найдет меня другою
Нет следа тревоги и тоски
И в труде забудется порою
Что сейчас мы очень далеки
Помни милый в грохоте сраженья
Защищая город наш родной
Неразрывны нашей дружбы звенья
Помни милый, я везде с тобой.
Дни идут, сменяются ночами
Верю я, придет счастливой встречи час
И опять горячими губами
Я коснусь твоих любимых глаз
Ах, не брани, что спать ложусь с рассветом.
Жду тебя над серебристою Невой
Ночь меня ласкает лунным светом
И подруга тень всегда со мной
1942
Night over Leningrad
Music: B. Timofeev Lyrics: A. Gerve, V. Krakht
Night fell over Leningrad
Moonlight spilled over the Neva.
I stand with my shadow beside
The two of us miss you
If you ask why not at home
I will answer with all my heart in love
I can't sleep in a familiar room
Because you are not in the house.
Tonight until the dawn tremble
We will wait for you at the locked gate
Me and the shadow - she can't leave
And with me lovingly waiting for you
So don't get angry when stealthily
I will wipe my eyelashes at night
I'm not called Leningrad for nothing
We know how to experience everything
The sun's ray will find me different
There is no trace of anxiety and longing
And in labor it will sometimes be forgotten
We're so far away now
Remember darling in the roar of the battle
Defending our native city
The links of our friendship are inseparable
Remember honey, I am everywhere with you.
Days go by, give way to nights
I believe, the hour of a happy meeting will come
And again with hot lips
I will touch your beloved eyes
Oh, don't scold me that I go to bed at dawn.
Waiting for you over the silvery Neva
The night caresses me with moonlight
And my friend the shadow is always with me
1942
