Ночь светла, окно открыто в сад,
Где в листве лучи луны блестят,
Где так тих и ласков шум берёз,
И роса, как жемчуг чьих-то слёз.
Я один, но я сумел сберечь
Все слова, всю нежность наших встреч...
Он со мной, и в час ночной и ярким днём -
Ваш портрет в багете золотом!
Луч луны упал на Ваш портрет,
Милый друг давно забытых лет,
И во сне как будто ожил он,
И на миг смешались явь и сон.
Я смотрел, не отрывая глаз.
Я мечтал, я вспоминал о Вас.
Я Вас звал - кругом молчало всё в ответ.
Лишь луна ласкала Ваш портрет.
Я Вас звал - кругом молчало всё в ответ.
Лишь луна ласкала Ваш портрет.
The night is bright, the window is open to the garden,
Where in the foliage the rays of the moon shine,
Where so quiet and affection is the noise of birches,
And dew, like the pearls of someone's tears.
I am alone, but I managed to save
All words, all the tenderness of our meetings ...
He is with me, and at night and bright afternoon -
Your portrait in the baguette is gold!
The ray of the moon fell to your portrait,
Dear friend of long -forgotten years
And in a dream he seemed to come to life,
And for a moment, reality and sleep mixed.
I looked without taking my eyes off.
I dreamed, I remembered you.
I called you - everything was silent around.
Only the moon caressed your portrait.
I called you - everything was silent around.
Only the moon caressed your portrait.
