Старый парк
Слова: В. Бахнов и Я. Костюковский
Музыка: А. Островский
Исп.: Клавдия Шульженко
Сияет солнце ярко,
И по аллеям парка
Брожу я, словно много лет назад.
А в нашем парке старом
Всё также ходят пары
И бабушки с внучатами сидят.
Вы помните, когда-то
Мы были все внучата,
И в этом тихом парке над рекой
Возили нас в колясках,
Рассказывали сказки,
А парк шумел зелёною листвой...
Припев:
Я люблю тебя, мой старый парк,
И твои аллеи над рекою.
Не забыть тебя, мой старый парк,
Столько связано с тобою.
Ты всегда красив, мой старый парк,-
Солнце светит иль бушует вьюга.
Я пришла к тебе, мой старый парк.
Как на встречу с давним другом.
Я помню, как из школы
Компанией весёлой
Мы в парк ходили раннею весной.
Там, в круг собравшись тесный,
Мы пели наши песни,
И ветер их подхватывал хмельной.
Студенческие годы,
И лыжные походы,
И шумный молодёжный карнавал!..
И в этом самом парке
У входа возле арки
Меня мой однокурсник ожидал.
Припев.
Сияет солнце ярко,
И по аллеям парка
Брожу я, словно много лет назад.
А в нашем парке старом
Всё также ходят пары
И бабушки с внучатами сидят.
Когда-нибудь, быть может,
Мы будем с вами тоже
По солнечным аллеям над рекой
Возить внучат в коляске,
Рассказывать им сказки,
И будет парк шуметь своей листвой.
Припев.
old park
Words: V. Bakhnov and J. Kostyukovsky
Music: A. Ostrovsky
Runner: Klavdiya Shulzhenko
The sun is shining brightly
And along the alleys of the park
I wander as if many years ago.
And in our old park
Couples still go
And grandmothers are sitting with their grandchildren.
Do you remember once
We were all grandchildren
And in this quiet park above the river
They took us in wheelchairs
They told fairy tales
And the park was rustling with green foliage ...
Chorus:
I love you, my old park,
And your alleys over the river.
Don't forget you, my old park,
So much connected with you.
You are always beautiful, my old park, -
The sun is shining or a blizzard is raging.
I came to you, my old park.
Like meeting with an old friend.
I remember from school
A merry company
We went to the park in early spring.
There, gathered in a tight circle,
We sang our songs
And the wind picked them up drunk.
Student years,
And ski trips
And a noisy youth carnival! ..
And in this very park
At the entrance near the arch
My classmate was expecting me.
Chorus.
The sun is shining brightly
And along the alleys of the park
I wander as if many years ago.
And in our old park
Couples still go
And grandmothers are sitting with their grandchildren.
Someday, maybe
We will be with you too
Along the sunny alleys above the river
Carry grandchildren in a stroller
Tell them stories
And the park will make noise with its foliage.
Chorus.
